20 октября 2010 г.

"Рот на замок"

     "Рот на замок" - просьба никому не рассказывать поведанное, сохранить услышанное в тайне или же просто упрек в болтливости и просьба помолчать.

"У стен есть уши"

     "У стен есть уши" - означает что во избежании риска подслушивания следует соблюдать большую скрытность или вовсе не произносить в слух тайное.

11 октября 2010 г.

"Белая ворона"

     "Белая ворона" - поскольку ворона черная, то увидеть абсолютно белую ворону было бы странным. Обычно "белой вороной" называют человека не такого как остальные, сильно выделяющимся и обычно по мнению "толпы" проявляющего себя не в лучшем виде.

4 октября 2010 г.

"Зарыть голову в песок"

     "Зарыть голову в песок" - по аналогии со страусами зарывающимися при появлении опасности головой в песок таким образом получают мнимое чувство безопасности, ведь тело страуса остается на поверхности. Т.е. выражение по сути означает "отвернуться" от проблем не решая их, а проблемы то никуда не исчезают.